FC2ブログ
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:-- 】
スポンサー広告
『そんな彼なら捨てちゃえば?』
昨日、映画『そんな彼なら捨てちゃえば?』を観てきました♪

レディースデーだけあって、
女性一人で来ている人も多かったです

恋愛における男の本音と女の勘違いっぷりが描かれたラブコメディです。

主人公(?)のジジの勘違いっぷりには、
あきれるというかイタすぎるというか、
観ててイライラしてしまうほどでした。。。
幸か不幸か、私は「彼、私に気があるかも!」なんて考えたことがないので、
余計ジジの気持ちが分からず、イライラしてしまったのかもしれません(笑)
そして周りの女たちの根拠のない励ましにもイライラ(笑)
でも確かに友達がジジの立場だったら、
同じように慰めるだろうなぁ。
これは・・・体験あり絵文字名を入力してください

あと旦那の浮気&嘘が発覚して、
妻が鏡を床に叩きつけて、でも彼女の几帳面な性格的にすぐ掃掃除を始める、
っていうシーンがあったんだけど、
隣に座っていた19くらいの女の子達はケラケラ笑ってたけど、
私は笑えなかったなぁ。
むしろ悲しすぎて泣きそうなくらいだったのに。
なに、年齢の差?(笑)

なんか色んなカップルのストーリーが織り交ぜになっていて、
メインがよくわからない映画ではあったんですけど、
でも確かに色々勉強にはなりました
別に女性だけでなく、男性視線でも楽しめる映画だと思うけどな~。
とりあえず、ラストはジジの今までの苦労が報われてよかった(笑)

でも、これの邦題のタイトル、『そんな彼なら捨てちゃえば?』ってなってるけど、
内容とタイトルが合ってないような気が・・・。
確かに女が男を捨てるパターンのカップルもいたけど・・・。
夫婦の別れは単純に捨てるっていう言葉では現わせなかったと思うし。
ジジの場合、
“そんな彼なら捨てちゃえば?”っていうよりは、
“こんな女は捨てられる”っていう方がしっくりくると思うし(笑)
原題は『HE'S JUST NOT THAT INTO YOU』。
直訳すると、“彼はあなたに興味がないだけ”。
うん、こっちの方があってると思う。
それとも、自分に興味のない男なんて捨てて次へいこう!という意味なのかな?

なんだか邦題に騙された感じはしますが、
軽い気持ちで楽しめる映画でした絵文字名を入力してください
スポンサーサイト
【2009/08/06 14:23 】
映画 | コメント(2) | トラックバック(0)
<<くつろぎ中 | ホーム | かっぱえびせん。>>
コメント
19くらいの女の子たちって、
19って具体的なのに、あえて19くらいと
ぼかしているあなたのセンスに私は笑ったe-455
【2009/08/06 21:47】
| URL | エトワール #-[ 編集] |
あ、確かに日本語変だったね(笑)
でも20はいってなかったと思う、
っていう意味です!
【2009/08/10 21:29】
| URL | ハピコ #-[ 編集] |
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://momologlog.blog112.fc2.com/tb.php/410-54bbb29e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。